1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:01:54,073 --> 00:01:56,366 - Haydi Nancy, kendine gel. 4 00:02:10,839 --> 00:02:13,424 Çok güzel bir top oyunu muydu? 5 00:02:13,425 --> 00:02:14,509 - Kazanmalarının zamanı geldi. 6 00:02:14,510 --> 00:02:15,510 - Bilmiyorum mu? 7 00:02:15,511 --> 00:02:16,511 Kazanmalarının zamanı geldi mi? 8 00:02:16,512 --> 00:02:18,930 10 maçın dokuzunu kazandılar. 9 00:02:18,931 --> 00:02:20,682 - Kazandıklarını sanıyordum. 10 00:02:27,439 --> 00:02:28,773 İster misin bir tane daha ister misin, Harry? 11 00:02:28,774 --> 00:02:29,941 Bu konuda iyiyim. 12 00:02:29,942 --> 00:02:32,319 Beni acele etme, acele etme. 13 00:03:07,855 --> 00:03:10,273 - Bu karışıklık da neyin nesi? 14 00:03:10,274 --> 00:03:13,192 - Tanrım, bunlar tanrı ekibi. 15 00:03:13,193 --> 00:03:15,403 - Kurtulun onlardan, kahretsin. 16 00:03:15,404 --> 00:03:18,657 - Sorun senin, Harry, senin bir dinin yok mu? 17 00:03:20,743 --> 00:03:23,286 Onlara bir dolar ver ve ortadan kaybolacaklar. 18 00:03:23,287 --> 00:03:25,748 - Şu lanet çocuklar, işimi mahvediyorlar. 19 00:03:32,046 --> 00:03:35,757 - Kahretsin, neden gitmiyorsun? ve bunu başka bir yerde mi yendin? 20 00:03:35,758 --> 00:03:37,926 - Barış ve sevgi kardeşim. 21 00:03:38,927 --> 00:03:40,762 Barış ve sevgi. 22 00:03:59,948 --> 00:04:01,240 - Hey, bu da ne böyle? 23 00:04:01,241 --> 00:04:02,618 O kutuyu tekrar takın. 24 00:04:03,786 --> 00:04:04,786 - Selam pislik. 25 00:04:06,705 --> 00:04:08,916 O ineği ağzına kapat ağzınızı açın ve kasayı açın. 26 00:04:19,426 --> 00:04:20,468 Bana öyle bakmaya devam et 27 00:04:20,469 --> 00:04:22,763 ve sahip olacaksın kafanda başka bir göz. 28 00:04:25,933 --> 00:04:27,893 Ve bu bardaki hiçbiriniz kıpırdamayın. 29 00:04:30,604 --> 00:04:33,022 Pekala, kardeşlerim. 30 00:04:33,023 --> 00:04:35,776 Derinlere inin, toplama zamanı. 31 00:04:36,777 --> 00:04:38,403 Kilisedeymişsin gibi davran. 32 00:04:38,404 --> 00:04:39,404 Elbette. 33 00:04:40,697 --> 00:04:44,076 Yüzükler, saatler, takılar, bilezikler, her şey. 34 00:04:46,537 --> 00:04:47,995 Devam et, her şeyden vazgeç. 35 00:04:47,996 --> 00:04:48,831 -Tamam hadi acele et. 36 00:04:48,832 --> 00:04:50,540 Çantaya koy, acele et. 37 00:04:50,541 --> 00:04:52,667 Hadi, güzel ve kolay, acısız. 38 00:04:52,668 --> 00:04:53,668 - Kıçımı acıtmadan. 39 00:04:54,420 --> 00:04:56,546 Korkunç dil bir bayanın önünde kullanmak. 40 00:04:56,547 --> 00:04:57,964 Kendinden utanmalısın. 41 00:04:57,965 --> 00:04:59,507 - Uyanmak! 42 00:04:59,508 --> 00:05:01,259 - Cüzdanını al. - Herkes! 43 00:05:01,260 --> 00:05:02,343 - Haydi, acele et, içeri sok şunu. 44 00:05:02,344 --> 00:05:03,344 Çantaya koy. 45 00:05:04,471 --> 00:05:06,056 - Kilisedeymişsin gibi davran. 46 00:05:07,850 --> 00:05:10,143 Acele et, bütün gün vaktimiz yok. 47 00:05:10,144 --> 00:05:11,812 - Tamam, taşlarınızı çıkarın. 48 00:05:13,439 --> 00:05:14,773 Allah senden razı olsun kardeşim. 49 00:05:20,988 --> 00:05:22,405 İyi. 50 00:05:22,406 --> 00:05:23,739 Tamam hanımlar. 51 00:05:23,740 --> 00:05:24,741 Haydi buradan çıkalım. 52 00:05:32,749 --> 00:05:33,959 - Ginger, arkanda! 53 00:05:51,268 --> 00:05:53,311 - Merhaba siz, herkes burada. 54 00:05:53,312 --> 00:05:56,190 Tüm koltuklara yakın durun. 55 00:06:28,889 --> 00:06:32,016 Giymek zorunda olmadığım için mutluyum o saçmalık bir daha. 56 00:06:32,017 --> 00:06:33,769 Neredeyse mükemmel bir şekilde gitti. 57 00:06:34,978 --> 00:06:36,020 İyi iş çıkardın zencefil. 58 00:06:36,021 --> 00:06:37,730 O kahraman çocuğa göz kulak oluyorum. 59 00:06:37,731 --> 00:06:38,774 - Evet, harika. 60 00:06:41,151 --> 00:06:42,110 Ne yazık ki bunu söyleyemeyiz 61 00:06:42,111 --> 00:06:44,487 grubumuzun en yeni üyesi. 62 00:06:44,488 --> 00:06:45,696 O senin kız kardeşin olabilir Johnny. 63 00:06:45,697 --> 00:06:47,907 ama daha fazlasını alsa iyi olur işin içinde ya da ben yokum. 64 00:06:47,908 --> 00:06:48,950 - Kes şunu. 65 00:06:48,951 --> 00:06:49,785 - Mümkün değil! 66 00:06:49,786 --> 00:06:51,744 Biraz yo-yo yapmaya gitmeyeceğim 67 00:06:51,745 --> 00:06:53,829 o etrafta durup burnunu karıştırırken. 68 00:06:53,830 --> 00:06:56,374 Uh-uh, uzanmıyorum kıçım tehlikede 69 00:06:56,375 --> 00:06:57,167 eğer bana destek vermeyecekse 70 00:06:57,168 --> 00:06:58,627 o senin kız kardeşin olsa bile. 71 00:07:02,214 --> 00:07:04,715 - Doğru bebeğim, o benim kız kardeşim. 72 00:07:04,716 --> 00:07:05,551 O yüzden çeneni kapalı tut 73 00:07:05,552 --> 00:07:06,801 yoksa yüzündeki bütün kemikleri kırarım. 74 00:07:06,802 --> 00:07:08,177 - Hayır Johnny, hayır, hayır. 75 00:07:08,178 --> 00:07:10,555 Bak, o haklı, ben söylemiyorum yapmam gereken her şeyi yap, 76 00:07:10,556 --> 00:07:13,766 ama zencefil, daha iyisini yapacağım gelecekte söz veriyorum. 77 00:07:13,767 --> 00:07:15,352 Hadi, seni temizlemeye yardım edeceğim. 78 00:07:22,776 --> 00:07:24,944 O kadının bana sorun çıkardığını hayal et. 79 00:07:24,945 --> 00:07:27,114 - İyi iş çıkardık Johnny, hepimiz gerçekten yaptık. 80 00:07:28,532 --> 00:07:29,992 - Sakla bu boku, Sherry. 81 00:07:36,748 --> 00:07:37,748 Evet. 82 00:07:39,084 --> 00:07:40,084 Kemik yorgunu. 83 00:07:42,713 --> 00:07:45,506 Neredeyse yaşamak için çalışmak gibi. 84 00:07:45,507 --> 00:07:46,925 - Hadi, seni ovalayacağım. 85 00:07:48,468 --> 00:07:49,468 Evet. 86 00:07:55,225 --> 00:07:56,976 - Tanrım, cehennemi var bir dizi eklemden oluşuyor. 87 00:07:56,977 --> 00:07:58,227 - Evet, bana bundan bahset. 88 00:07:58,228 --> 00:07:59,438 Bunu daha önce de görmüştüm. 89 00:08:00,439 --> 00:08:03,442 - Kardeşin gerçekten yapabilir mi? bazen piç olmak. 90 00:08:04,610 --> 00:08:06,236 - O halde neden kalıyorsun zencefil? 91 00:08:07,613 --> 00:08:08,655 - Ciddi misin? 92 00:08:10,073 --> 00:08:11,116 Nereye gideceğim? 93 00:08:12,242 --> 00:08:13,242 Peki kiminle? 94 00:08:15,662 --> 00:08:17,414 Hayır Dee Dee, o iyi değil. 95 00:08:18,665 --> 00:08:20,541 Ama o tam bir erkek. 96 00:08:20,542 --> 00:08:21,877 - Bu yüzden mi kalıyorsun? 97 00:08:25,547 --> 00:08:26,547 - Belki. 98 00:08:27,299 --> 00:08:29,675 Kafasının nerede olduğunu biliyorsun. 99 00:08:29,676 --> 00:08:32,179 O eve gelmiyor parlak bir saçmalık çizgisi. 100 00:08:33,472 --> 00:08:35,474 Johnny işlerin nasıl halledileceğini biliyor. 101 00:08:36,433 --> 00:08:37,433 - Anlıyorum. 102 00:08:40,062 --> 00:08:41,062 - Ayrıca. 103 00:08:41,938 --> 00:08:43,981 Çuvalda harikadır. 104 00:08:45,859 --> 00:08:49,154 Senin bundan haberin olmaz öyle mi, Dee Dee? 105 00:09:11,468 --> 00:09:12,468 - Ah evet. 106 00:09:19,476 --> 00:09:21,228 Bu zorlu küçük bir işti. 107 00:09:24,022 --> 00:09:24,856 Kabul ediyorum. 108 00:09:24,857 --> 00:09:26,774 - Ah, yine de iyi hissettiriyor. 109 00:09:26,775 --> 00:09:27,818 Ah evet. 110 00:17:46,524 --> 00:17:47,983 Buradan geçerek yanda bir ofis 111 00:17:47,984 --> 00:17:49,568 bu nadiren kullanılır. 112 00:17:49,569 --> 00:17:51,279 Sepet neredeyse her zaman boştur. 113 00:17:52,447 --> 00:17:54,656 İşte bekleme odası. 114 00:17:54,657 --> 00:17:56,783 - Kaç kişiyiz? uğraşmak zorunda kalacak mısın? 115 00:17:56,784 --> 00:18:00,621 - İki artı bir gardiyan. her zaman ön büroda. 116 00:18:00,622 --> 00:18:03,332 Carmichael'ın ofisi tam burada. 117 00:18:03,333 --> 00:18:05,250 Eğer zamanlamanız doğruysa. 118 00:18:05,251 --> 00:18:06,251 - Pasifik elmas değişimi. 119 00:18:06,252 --> 00:18:07,378 Bunu hiç duymadım. 120 00:18:08,421 --> 00:18:11,256 - En son ne zamandı? elmas kesim yaptırdın mı? 121 00:18:11,257 --> 00:18:13,634 - Burası neresi Johnny? 122 00:18:13,635 --> 00:18:16,554 - Bu toptan bir elmas ve mücevher şirketi. 123 00:18:17,513 --> 00:18:19,848 Elmaslar bunu yapmaz yerden atlamak. 124 00:18:19,849 --> 00:18:22,643 Bağlantım kesilmiş elmas istemiyor. 125 00:18:22,644 --> 00:18:24,436 İzini sürmek çok kolay. 126 00:18:24,437 --> 00:18:27,231 - Nasıl öğrendin? bütün bunlar mı Johnny? 127 00:18:27,232 --> 00:18:28,899 - Bağlantıyı muhafaza ederek. 128 00:18:28,900 --> 00:18:30,442 Bu yüzden seninle gelemem. 129 00:18:30,443 --> 00:18:33,237 Oradaki aptalın biri beni hatırlayabilir. 130 00:18:33,238 --> 00:18:34,613 - Bu mantıklı. 131 00:18:34,614 --> 00:18:36,699 - Doğru bebeğim, her zaman mantıklı davranırım. 132 00:18:38,076 --> 00:18:39,785 İyi olacak mısın, Dee Dee? 133 00:18:39,786 --> 00:18:42,079 Şimdi siz kızlar eşyalarınızı hazırlayın. 134 00:18:42,080 --> 00:18:43,206 - Tamam aşkım. 135 00:18:46,876 --> 00:18:47,876 Şimdi oturun. 136 00:18:52,131 --> 00:18:55,300 Tek bir kayma ve sorun yaşarız. 137 00:18:55,301 --> 00:18:56,970 - Ah Johnny, gerçekten iyi olacağım. 138 00:18:59,681 --> 00:19:02,350 - Ne kadar fakir olduğunu hatırlıyorsun biz çocukken miydik? 139 00:19:03,601 --> 00:19:06,395 - Evet hatırlıyorum. 140 00:19:06,396 --> 00:19:08,481 - Ve sadece sen ve ben kaldık küçük kardeşim. 141 00:19:11,234 --> 00:19:12,484 Sana öyle bir hayat vereceğim ki 142 00:19:12,485 --> 00:19:14,362 Sana uzun zaman önce vermeliydim. 143 00:19:18,283 --> 00:19:19,283 Gönder... 144 00:19:20,410 --> 00:19:22,160 Zencefil burada. 145 00:19:22,161 --> 00:19:23,161 - Neden? 146 00:19:24,163 --> 00:19:25,707 - Onun burcumu okumasını istiyorum. 147 00:19:26,708 --> 00:19:27,750 - Elbette Johnny. 148 00:20:42,992 --> 00:20:46,203 - Yavaşça, nazikçe, zımbaları atla. 149 00:20:46,204 --> 00:20:48,038 Gördüğüm en beceriksiz hemşire. 150 00:20:48,039 --> 00:20:49,539 Evet Bayan DeWitt. 151 00:20:49,540 --> 00:20:51,458 - Ah, evet Bayan DeWitt, evet Bayan DeWitt. 152 00:20:51,459 --> 00:20:53,335 Senden aldığım tek şey bu. 153 00:20:53,336 --> 00:20:54,336 Üzgünüm. 154 00:20:54,337 --> 00:20:55,796 - Üzülme, üzülme. 155 00:20:55,797 --> 00:20:58,173 Asansörü çalıştır yeter. 156 00:21:25,618 --> 00:21:28,328 - Evet, size nasıl yardımcı olabilirim hanımlar? 157 00:21:28,329 --> 00:21:31,331 - Evet, görmek için buradayız Bay William Carmichael. 158 00:21:31,332 --> 00:21:32,457 - Bay Carmichael sizi mi bekliyor? 159 00:21:32,458 --> 00:21:36,294 - Evet, ben Betty Delaney ve bu kız kardeşim Sheila. 160 00:21:36,295 --> 00:21:37,547 Randevu aldık. 161 00:21:39,382 --> 00:21:40,757 - Delaney. 162 00:21:40,758 --> 00:21:41,592 Ah evet, şu anda seni bekliyor. 163 00:21:41,593 --> 00:21:42,843 Neden içeri girmiyorsun? 164 00:21:42,844 --> 00:21:43,844 - Teşekkür ederim. 165 00:21:43,845 --> 00:21:44,679 - Teşekkür ederim. - Koridorun sonunda. 166 00:21:44,679 --> 00:21:45,679 Solunuzdaki ilk kapı. 167 00:21:50,893 --> 00:21:54,771 Ne tür elmaslar alabileceklerini merak ediyorum. 168 00:21:55,607 --> 00:21:58,275 - Ah genç adam, mutlaka o kadar kısır sigara içiyorsun 169 00:21:58,276 --> 00:22:00,528 Bu kapalı alanlarda bir şey mi kokuyor? 170 00:22:01,571 --> 00:22:02,821 - Çok üzgünüm hanımefendi. 171 00:22:02,822 --> 00:22:05,157 - Evet, öyle olacağını düşünmeliyim. 172 00:22:05,158 --> 00:22:07,742 Dikkate alınacak bir şey yok bu günlerde zımba tellerini özlüyorum. 173 00:22:07,743 --> 00:22:08,578 Demek istediğim, ben genç bir bayanken, 174 00:22:08,579 --> 00:22:10,328 nasıl davranacağımızı biliyorduk. 175 00:22:10,329 --> 00:22:12,372 Bu adamı oraya geri göndermek isterim. 176 00:22:12,373 --> 00:22:15,042 Boğuluyor, her şey bitti yer, buna dayanamıyorum. 177 00:22:19,422 --> 00:22:20,881 - Evet. 178 00:22:20,882 --> 00:22:22,924 Şimdi anlıyorum ki siz genç hanımlar 179 00:22:22,925 --> 00:22:25,302 hatırı sayılır bir servete kavuştular. 180 00:22:25,303 --> 00:22:26,428 Evet, babamızın mülkü 181 00:22:26,429 --> 00:22:27,929 denemeden yeni çıktım 182 00:22:27,930 --> 00:22:30,474 ve yatırım yapmak istiyoruz bir kısmı bir mal olarak, 183 00:22:30,475 --> 00:22:31,684 elmaslar gibi. 184 00:22:32,810 --> 00:22:33,853 - Evet, pekala. 185 00:22:34,979 --> 00:22:36,814 Sizi ağırlayabileceğimizden eminim. 186 00:22:37,899 --> 00:22:41,943 Ne tür taşlar ilgileniyor musun? 187 00:22:41,944 --> 00:22:45,155 En iyisi, en iyisi. 188 00:22:45,156 --> 00:22:47,407 - Kesinlikle. 189 00:22:47,408 --> 00:22:49,285 Ancak bu çok fazla alan kaplıyor. 190 00:22:51,746 --> 00:22:52,914 Şu şekilde ifade edeyim. 191 00:22:55,082 --> 00:22:58,752 Ne kadar para yatırım yapmaya hazırsınız? 192 00:22:58,753 --> 00:23:01,422 ne tür taşlarda? 193 00:23:02,924 --> 00:23:05,176 - Peki ne kadar paraya ihtiyacımız var? 194 00:23:06,552 --> 00:23:09,138 - Bu taşlara bağlı. 195 00:23:10,181 --> 00:23:13,893 O kadar yükseğe çıkabilir ki, ah... 196 00:23:16,270 --> 00:23:19,315 100.000 dolar diyelim. 197 00:23:22,568 --> 00:23:24,737 Kesilmemiş bir mücevher için. 198 00:23:26,822 --> 00:23:27,949 - Ah, bu çok kötü. 199 00:23:28,908 --> 00:23:30,492 Özür dilerim? 200 00:23:30,493 --> 00:23:33,287 - Aslında baba bize para bırakmadı. 201 00:23:35,540 --> 00:23:38,084 Ama bize harika bir şey verdi nasıl elde edileceğine dair fikir. 202 00:23:42,296 --> 00:23:44,839 Pek anladığımı sanmıyorum. 203 00:23:44,840 --> 00:23:48,176 - Belki bunu halledebilirim Sizin için Bay Carmichael. 204 00:23:48,177 --> 00:23:51,471 Biz satın almaya değil almaya geldik. 205 00:23:53,057 --> 00:23:54,308 Aman tanrım. 206 00:23:55,351 --> 00:23:56,476 Ama ama ama ama... 207 00:23:56,477 --> 00:23:58,228 - Ama ama kıçın. 208 00:23:58,229 --> 00:24:00,480 O kasaya girin ve boşaltın. 209 00:24:03,150 --> 00:24:04,150 Aman tanrım. 210 00:24:05,528 --> 00:24:07,946 - Yapma, yapma... - Kıpırda, seni küçük gelincik. 211 00:24:07,947 --> 00:24:10,490 - İstediğini yapamam. 212 00:24:10,491 --> 00:24:13,285 Hayır, istediğini yapamam Çünkü kasa kilitli. 213 00:24:13,286 --> 00:24:15,620 - O halde aç şunu. 214 00:24:15,621 --> 00:24:17,038 - Yapamam. 215 00:24:17,039 --> 00:24:18,916 Bugün erken kapatacaktık o yüzden 216 00:24:20,710 --> 00:24:23,962 zaman kilidi ayarlandı ve açılamıyor 217 00:24:23,963 --> 00:24:26,172 yarın sabah saat dokuza kadar. 218 00:24:26,173 --> 00:24:27,173 - Anlamak. 219 00:24:30,219 --> 00:24:31,387 Senden hoşlanmıyorum. 220 00:24:32,346 --> 00:24:33,889 Ve eğer yalan söylüyorsan, 221 00:24:34,974 --> 00:24:38,143 harika alacağım uçup gitmenin zevki 222 00:24:38,144 --> 00:24:39,769 kafanın arkası. 223 00:24:39,770 --> 00:24:41,438 - Evet elbette. 224 00:24:41,439 --> 00:24:43,357 Yani hayır, hayır yalan söylemiyorum. 225 00:24:46,152 --> 00:24:48,737 Haklı, kilitli. 226 00:24:48,738 --> 00:24:51,364 - Tamam, sen cevapla. 227 00:24:51,365 --> 00:24:52,825 Ve gerçekten dikkatli ol. 228 00:24:58,789 --> 00:24:59,831 Evet? 229 00:24:59,832 --> 00:25:01,416 yapmaya hazırım bugünkü kargoyla yola çıkın. 230 00:25:01,417 --> 00:25:03,877 Bir şey olacak mı Yoksa Bay Carmichael? 231 00:25:03,878 --> 00:25:04,962 - Hangi sevkiyat? 232 00:25:09,258 --> 00:25:11,134 Hangi sevkiyat? 233 00:25:11,135 --> 00:25:12,552 - Bugünün elmas teslimatı 234 00:25:12,553 --> 00:25:14,804 şehir merkezindeki borsaya. 235 00:25:14,805 --> 00:25:16,222 - Onu buraya getirin. 236 00:25:16,223 --> 00:25:18,184 Bay Carmichael, orada mısınız? 237 00:25:19,477 --> 00:25:20,727 - Evet, Ralph. 238 00:25:20,728 --> 00:25:22,479 Lütfen ofisime gelebilir misiniz? 239 00:25:22,480 --> 00:25:23,898 Evet efendim, hemen. 240 00:25:28,152 --> 00:25:29,444 - Şimdi dinle, gelincik. 241 00:25:29,445 --> 00:25:33,907 Buraya geldiğinde nazik ol, tamam mı? 242 00:25:33,908 --> 00:25:36,951 - Evet evet elbette ama lütfen. 243 00:25:36,952 --> 00:25:39,372 lütfen silahlara dikkat edin. 244 00:25:48,297 --> 00:25:49,631 - Buna nasıl cesaret edersin genç adam? 245 00:25:49,632 --> 00:25:53,259 Randevum olduğunu söylersem Bir randevum var. 246 00:25:53,260 --> 00:25:55,345 - Ah evet hanımefendi, öyle sadece görünemiyorum 247 00:25:55,346 --> 00:25:57,389 herhangi bir kaydını burada bulmak için. 248 00:25:57,390 --> 00:25:58,807 - Kayıt yok mu? 249 00:25:58,808 --> 00:26:00,100 Kayıt yok mu? 250 00:26:00,101 --> 00:26:02,227 O makineler, bunu biliyorum. 251 00:26:02,228 --> 00:26:05,021 Şu şaşkın makineler. 252 00:26:05,022 --> 00:26:06,731 - Peki şimdi hanımefendi, eğer sakin olursanız, 253 00:26:06,732 --> 00:26:08,441 Ne yapabileceğime bakacağım. 254 00:26:09,694 --> 00:26:11,779 Ben genç adam, son derece sakinim. 255 00:26:12,822 --> 00:26:14,072 - Evet hanımefendi, evet hanımefendi, biliyorum. 256 00:26:14,073 --> 00:26:17,200 İsmini heceler misin yine benim için lütfen? 257 00:26:23,541 --> 00:26:25,625 Asla alamayacaksın bu işi bırak, biliyorsun. 258 00:26:25,626 --> 00:26:26,626 - Hmm. 259 00:26:29,130 --> 00:26:31,215 Bunu kullandılar Jessie James'e söylemek için. 260 00:26:32,133 --> 00:26:33,134 - Uyarıcı vermek? 261 00:26:34,093 --> 00:26:35,136 İşte bu. 262 00:26:36,053 --> 00:26:38,847 Narkotik, sadece yapmam sizi anlıyorum gençler. 263 00:26:38,848 --> 00:26:40,223 - Kendini kötü hissetme baba. 264 00:26:40,224 --> 00:26:42,559 Biz de seni anlamıyoruz. 265 00:26:44,895 --> 00:26:47,106 - Evet, Ralph. 266 00:26:48,399 --> 00:26:50,567 - Evet Bay Carmichael. - İçeri gel, Ralph. 267 00:26:50,568 --> 00:26:51,986 - Çabuk masanın üstüne koy. 268 00:26:57,950 --> 00:26:59,993 - Aman Tanrım, bu ona zincirlenmiş. 269 00:26:59,994 --> 00:27:01,536 - Doğru, öyle. 270 00:27:01,537 --> 00:27:04,205 Sen açmayacaksın burası ya da başka bir yer. 271 00:27:04,206 --> 00:27:05,624 Ayrıca anahtar şehir merkezinde. 272 00:27:06,584 --> 00:27:08,418 Asla alamayacaksın bunu bir kenara bırak, sana söz veriyorum. 273 00:27:08,419 --> 00:27:10,170 - Vurdu. - Biliyorum. 274 00:27:10,171 --> 00:27:11,881 İyi gidiyor Bay Carmichael. 275 00:27:14,800 --> 00:27:16,885 Sen daha iyi Bunu çözmeyi biliyorum. 276 00:27:16,886 --> 00:27:17,720 - Bunu biliyorum hanımefendi. 277 00:27:17,721 --> 00:27:20,847 Yani evet hanımefendi, öyleyim elimden gelen her şeyi yapıyorum 278 00:27:20,848 --> 00:27:22,474 sana yardım etmek için, inan bana. 279 00:27:22,475 --> 00:27:26,811 - Sahip olduğun her kuruş için seni görüyorum. 280 00:27:26,812 --> 00:27:28,396 - Ne oluyor be? - Tut şunu. 281 00:27:28,397 --> 00:27:29,982 - Elleriniz arkanızda, donun. 282 00:27:31,442 --> 00:27:32,442 - O taşı bana ver. 283 00:27:33,527 --> 00:27:35,278 Tamam, seni yanımızda götürüyoruz, çekil. 284 00:27:35,279 --> 00:27:36,613 Sen onunla ilgilen. 285 00:27:36,614 --> 00:27:37,864 Bana ne yapacaksın? 286 00:27:37,865 --> 00:27:39,074 Bir karım ve çocuklarım var. 287 00:27:54,298 --> 00:27:55,757 - Herkes kelepçelendi. 288 00:27:55,758 --> 00:27:57,009 - Hangi cehennemdeler bunlar? 289 00:27:58,344 --> 00:28:00,178 - Eşyaları aldın mı? - Evet, anladım. 290 00:28:00,179 --> 00:28:01,805 Haydi buradan çıkalım. 291 00:28:01,806 --> 00:28:02,640 - Kim o? 292 00:28:02,640 --> 00:28:03,599 - Onu yanımıza almalıyız. 293 00:28:03,600 --> 00:28:05,391 O, taşların diğer ucunda. 294 00:28:05,392 --> 00:28:06,392 Hadi gidelim. 295 00:28:13,943 --> 00:28:16,110 Hareket et dostum, hareket et. 296 00:28:19,573 --> 00:28:22,492 Tamam, içeri gir, hareket et. 297 00:28:22,493 --> 00:28:23,702 Oraya git. 298 00:28:26,956 --> 00:28:28,289 Onunla ne yapacağız? 299 00:28:28,290 --> 00:28:30,333 - Bilmiyorum. 300 00:28:30,334 --> 00:28:31,793 - Her dakika daha da karmaşıklaşıyor, 301 00:28:31,794 --> 00:28:32,711 - değil mi? - Kapa çeneni. 302 00:28:32,712 --> 00:28:34,504 - Siz kimsiniz ki? 303 00:28:34,505 --> 00:28:35,713 Burada neler oluyor? 304 00:28:35,714 --> 00:28:37,549 - Neden vazgeçmiyorsun? şansın varken? 305 00:28:37,550 --> 00:28:39,300 - Beni hemen bu asansörden indirin. 306 00:28:39,301 --> 00:28:40,927 - Neden onu patlatmıyoruz? 307 00:28:40,928 --> 00:28:43,888 - Deli misin sen, bir tane var Lobideki nöbetçi, hatırladın mı? 308 00:28:44,724 --> 00:28:46,641 - Kapa çeneni. - Burada neler oluyor? 309 00:28:46,642 --> 00:28:48,685 Hiçbir şey yapmayacağım. 310 00:28:48,686 --> 00:28:50,145 Neden gitmeme izin vermiyorsun? 311 00:28:51,021 --> 00:28:52,689 - Biraz geç oldu tatlım. 312 00:28:54,817 --> 00:28:57,444 Ve unutmayın, siz ikiniz doğal görünüyorsunuz. 313 00:28:58,654 --> 00:29:00,573 Eğer batırırsan ikiniz de ölürsünüz. 314 00:29:23,929 --> 00:29:26,514 - Sana kim söyledi? onları buraya geri getirmek için mi? 315 00:29:26,515 --> 00:29:28,182 Janet, çok akıllısın! 316 00:29:28,183 --> 00:29:29,601 - Elimizde değildi, Johnny. 317 00:29:29,602 --> 00:29:31,060 Onunla asansörde karşılaştık 318 00:29:31,061 --> 00:29:32,896 ve o lanet davaya zincirlenmiş durumda. 319 00:29:32,897 --> 00:29:34,272 - Neden orada açmadın? 320 00:29:34,273 --> 00:29:35,858 - Olmaz, şuna bir bak. 321 00:29:41,447 --> 00:29:42,822 - Tamam, tamam. - Senin derdin ne? 322 00:29:42,823 --> 00:29:44,657 Millet, siz deli falan mısınız? 323 00:29:44,658 --> 00:29:47,118 - Bak ağzına, bu eğlence ve oyun değil. 324 00:29:47,119 --> 00:29:48,828 Gerçekten anlıyor musun? 325 00:29:48,829 --> 00:29:50,997 - Evet anlıyorum. 326 00:29:50,998 --> 00:29:52,540 Ama beni korkutmuyorsun. 327 00:29:52,541 --> 00:29:54,792 Hiç sahip olmadığın kadar pislik. 328 00:29:54,793 --> 00:29:57,629 - Bağla onu, seninle sonra ilgilenirim. 329 00:29:57,630 --> 00:29:59,089 Şimdi hareket et pislik. 330 00:30:00,174 --> 00:30:01,050 - Yakalanacaksın. 331 00:30:01,051 --> 00:30:02,425 Bunun farkındasın değil mi? 332 00:30:03,636 --> 00:30:05,511 - Bu tam da dilin türüyle ilgili... 333 00:30:05,512 --> 00:30:07,473 Bak... 334 00:30:12,853 --> 00:30:14,145 - Merak etme. 335 00:30:14,146 --> 00:30:15,606 Onu ben vurmadım. 336 00:30:18,108 --> 00:30:20,110 - Bizimle ne yapacaksın? 337 00:30:21,111 --> 00:30:22,528 - Bilmiyorum. 338 00:30:22,529 --> 00:30:24,031 Seni planlamamıştım. 339 00:30:25,866 --> 00:30:27,784 Sizce ne yapmalıyız onunla ne ilgisi var kızlar? 340 00:30:27,785 --> 00:30:31,037 - Bir elma koyabiliriz ağzına koy ve onu kızart. 341 00:30:31,038 --> 00:30:33,206 - Bundan kaçamazsın, biliyorsun. 342 00:30:33,207 --> 00:30:35,709 - Şimdi bize bir vaaz verecek. 343 00:30:36,710 --> 00:30:39,128 Kolay kolay korkmuyorsun değil mi? 344 00:30:39,129 --> 00:30:41,089 - Senin gibi biri tarafından değil. 345 00:30:41,090 --> 00:30:43,466 Sen sadece bir grupsun ucuz küçük dolandırıcılar. 346 00:30:43,467 --> 00:30:46,595 - Ah, öfke, öfke, öfke. - Ellerini üzerimden çek. 347 00:30:47,721 --> 00:30:49,847 - Sen huysuz küçük bir kaltaksın, değil mi? 348 00:30:49,848 --> 00:30:52,643 Eğer bu kadar mutlu olmasaydım, yapardım silahımı kıçına sok. 349 00:30:58,983 --> 00:31:01,944 Ben bunun çilek olduğuna inanıyorum. 350 00:31:03,654 --> 00:31:06,948 Ginger, Janet, al arkadaki pislik 351 00:31:06,949 --> 00:31:08,242 ve onu kulübeye bağla. 352 00:31:15,666 --> 00:31:17,501 Siz ikiniz ağzınıza dikkat edin. 353 00:31:19,253 --> 00:31:20,546 Gidip Charlie'yi arayacağım. 354 00:32:13,807 --> 00:32:14,807 Charlie orada mı? 355 00:32:17,478 --> 00:32:19,479 Bil bakalım yaşlı Johnny'nin elinde ne var? 356 00:32:19,480 --> 00:32:20,772 - Sana kaç kere söylemem gerekiyor? 357 00:32:20,773 --> 00:32:22,690 telefonda konuşmayın. 358 00:32:22,691 --> 00:32:25,276 - Tanrım, henüz bir şey söylemedim. 359 00:32:25,277 --> 00:32:27,153 Peki benimle ne zaman tanışmak istiyorsun? 360 00:32:27,154 --> 00:32:31,449 - Charlie, küçük bir sorunum var. 361 00:32:33,327 --> 00:32:35,578 Sorun ne, gözden kaçırdın mı? 362 00:32:35,579 --> 00:32:38,372 - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, biz peşinden gittiğimiz şeyi aldık. 363 00:32:40,459 --> 00:32:41,543 Peki, sadece bu... 364 00:32:44,588 --> 00:32:46,631 Kızlar yanlarında arkadaş getirdiler. 365 00:32:46,632 --> 00:32:48,175 - Şirket, hangi şirket? 366 00:32:49,760 --> 00:32:51,594 - Lanet gardiyanı getirdiler... 367 00:32:51,595 --> 00:32:54,055 Muhafız, merhaba. Bunu duymak istemiyorum. 368 00:32:54,056 --> 00:32:55,389 Hiçbir şey duymak istemiyorum. 369 00:32:55,390 --> 00:32:56,724 - Evet ama yapmalısın... 370 00:32:56,725 --> 00:33:00,645 Hiçbir şey, ben Hiçbir şey duymak istemiyorum. 371 00:33:00,646 --> 00:33:02,648 - Tamam, tamam. 372 00:33:03,899 --> 00:33:04,899 Ne zaman buluşuyoruz? 373 00:33:05,609 --> 00:33:06,609 - Üzgünüm yapamam. 374 00:33:07,528 --> 00:33:10,029 Ama seni tanıdığımdan bile emin değilim. 375 00:33:10,030 --> 00:33:12,323 Beni görmeye gelince, unut gitsin. 376 00:33:12,324 --> 00:33:13,408 Şehir dışına çıkıyorum. 377 00:33:14,284 --> 00:33:15,368 - Bir dakika bekle, bir dakika bekle. 378 00:33:15,369 --> 00:33:17,286 Senin için çok şey yaşadım. 379 00:33:17,287 --> 00:33:18,287 Benim için? 380 00:33:18,288 --> 00:33:21,499 Bana göre değil bayım, sizi tanımıyorum bile. 381 00:33:21,500 --> 00:33:22,959 - Ne yapmam gerekiyor? 382 00:33:22,960 --> 00:33:26,712 Kıçımda elmaslar ve insanlar var. 383 00:33:26,713 --> 00:33:27,756 - Eski bir gevşek al. 384 00:33:36,932 --> 00:33:39,183 Beni becerdi, iğrenç herif! 385 00:33:39,184 --> 00:33:41,060 - Sorun nedir Johnny? 386 00:33:41,061 --> 00:33:43,604 - O kahrolası şey, o onu soğuttu ve koştu, kaltak. 387 00:33:43,605 --> 00:33:45,481 - Hala elimizde mücevherler, değil mi? 388 00:33:45,482 --> 00:33:48,025 - Onsuz işe yaramazlar onu, anlamıyor musun? 389 00:33:48,026 --> 00:33:49,694 - Neden ona açıklamıyorsun? 390 00:33:49,695 --> 00:33:50,945 Kapa çeneni! 391 00:33:50,946 --> 00:33:51,864 - Johnny, başka kimse yok mu? 392 00:33:51,865 --> 00:33:53,948 mücevherleri halledebilecek mi? 393 00:33:53,949 --> 00:33:54,783 - Lanet Dee Dee. 394 00:33:54,784 --> 00:33:55,950 Beni rahat bırak, olur mu, düşünmem lazım. 395 00:33:55,951 --> 00:33:58,369 - Sonraki şey kolları ve bacaklar düşecek. 396 00:33:58,370 --> 00:34:00,538 Başardınız bayım. 397 00:34:00,539 --> 00:34:01,789 Şimdi neden bizi buradan çıkarmıyorsun? 398 00:34:01,790 --> 00:34:03,333 hâlâ şansın varken. 399 00:34:05,085 --> 00:34:06,836 - Dee Dee, Janet'i buraya getir. 400 00:34:06,837 --> 00:34:08,171 - Ne yapacaksın? 401 00:34:08,172 --> 00:34:09,464 - Dee Dee, şimdi dediğimi yap! 402 00:34:14,052 --> 00:34:16,304 - Biliyor musun Johnny, o oldukça seksi bir vücudu var 403 00:34:16,305 --> 00:34:18,389 böylesine heteroseksüel bir hatun için. 404 00:34:18,390 --> 00:34:19,390 Evet. 405 00:34:20,225 --> 00:34:23,437 İyi bir eşek olurdu onu hemen düzelt. 406 00:34:24,605 --> 00:34:25,855 Naber? 407 00:34:25,856 --> 00:34:28,107 - Bayana bir ders vereceğiz. 408 00:34:28,108 --> 00:34:29,233 Bir parti vereceğiz 409 00:34:29,234 --> 00:34:32,320 ve tahmin edin kapı ödülü kim olacak? 410 00:34:32,321 --> 00:34:35,198 - Ah, bırak da ilgilenelim bu, tamam mı Johnny? 411 00:34:35,199 --> 00:34:38,492 Onun kafasını çevireceğiz işimiz bitmeden içten dışa. 412 00:34:38,493 --> 00:34:39,660 - Misafirim ol. 413 00:34:39,661 --> 00:34:41,622 Sonunun birazını yaşlı Johnny'ye sakla. 414 00:34:43,165 --> 00:34:45,083 - Aman Tanrım. - Haydi, oynat şunu. 415 00:35:07,689 --> 00:35:09,399 - Nasılsın? 416 00:35:11,401 --> 00:35:13,653 Sanırım oldukça sıkı, değil mi? 417 00:35:13,654 --> 00:35:17,156 - Parmaklarımı hissedemiyorum. eğer demek istediğin buysa. 418 00:35:17,157 --> 00:35:18,157 - Özür dilerim Archer. 419 00:35:19,243 --> 00:35:21,494 - Beni öldürmeden önce mi demek istiyorsun? 420 00:35:21,495 --> 00:35:23,287 - Hayır, kimse seni öldürmeyecek. 421 00:35:23,288 --> 00:35:24,872 Yani kardeşim bir katil değil. 422 00:35:24,873 --> 00:35:25,873 - Gerçekten mi? 423 00:35:28,001 --> 00:35:29,419 Diğer alternatif nedir? 424 00:35:30,837 --> 00:35:34,131 - Dinle, yanılıyorsun ve ben Daha fazlasını duymak istemiyorum. 425 00:35:34,132 --> 00:35:36,133 - Sana bir şey sorayım. 426 00:35:36,134 --> 00:35:37,885 Bu çeteyle ne yapıyorsun? 427 00:35:37,886 --> 00:35:38,886 - Ben buraya aitim. 428 00:35:40,222 --> 00:35:41,430 - Cehennem gibi. 429 00:35:41,431 --> 00:35:43,600 Ağrılı bir başparmak gibi dışarı çıkıyorsun. 430 00:35:44,977 --> 00:35:47,478 - Kes sesini yoksa ağzını bantlarım. 431 00:35:47,479 --> 00:35:50,399 Ben buraya ve oraya aitim Burada katil yok. 432 00:35:57,364 --> 00:35:59,408 - Tamam, hadi, çek şunu. 433 00:36:02,369 --> 00:36:04,788 Tamam, sana öyle olduğumuzu söylemiştik. sana bir parti vereceğim. 434 00:36:06,123 --> 00:36:07,790 - Ne tür bir parti? 435 00:36:07,791 --> 00:36:10,794 - Bunu senin öğrenmen gerekiyor. 436 00:36:13,839 --> 00:36:15,840 - Beni yalnız bırakın. 437 00:36:15,841 --> 00:36:18,175 Ah, öyle değil mi? bir şey için endişelen. 438 00:36:18,176 --> 00:36:19,261 Kes şunu! 439 00:36:20,262 --> 00:36:22,222 Zavallı bebeğim. 440 00:36:23,932 --> 00:36:27,019 Lütfen beni yalnız bırakın! 441 00:36:34,026 --> 00:36:35,110 Merak etme. 442 00:36:36,320 --> 00:36:38,071 Bu senin olaya bakış açın. 443 00:36:40,782 --> 00:36:42,074 - Zevk sahibisin. 444 00:36:42,075 --> 00:36:43,075 - Kes şunu. 445 00:36:46,204 --> 00:36:47,246 Sadece rahatla. 446 00:36:47,247 --> 00:36:50,334 Hiçbir şey için endişelenme tatlım. 447 00:36:56,840 --> 00:36:59,008 Ve sadece ne yapmayı planlıyorsun? 448 00:36:59,009 --> 00:37:01,218 Peki sen var mısın daha önce hiç kız arkadaşın oldu mu? 449 00:37:01,219 --> 00:37:02,846 Buna bakış açınız nedir? 450 00:37:06,308 --> 00:37:08,267 - Bu kıyafetlerin geri kalanını çıkarın. 451 00:37:08,268 --> 00:37:11,312 - Evet, onu biraz daha rahatlat. 452 00:37:11,313 --> 00:37:13,607 Rahatlıktan bahsetmişken. 453 00:37:17,444 --> 00:37:20,488 - İşte buyurun. - İşte buradayız. 454 00:37:20,489 --> 00:37:24,034 Artık bunu alabiliriz Eski bluz buradan defol. 455 00:37:25,160 --> 00:37:26,160 - Kes şunu! 456 00:37:29,664 --> 00:37:30,832 Zavallı bebeğim. 457 00:37:33,502 --> 00:37:35,170 - Lütfen beni yalnız bırakın. 458 00:37:37,172 --> 00:37:38,381 Sadece rahatla. 459 00:37:38,382 --> 00:37:41,801 Hiçbir şey için endişelenme tatlım. 460 00:37:41,802 --> 00:37:43,512 Ah, minik ayaklar, aman tanrım. 461 00:37:47,557 --> 00:37:49,809 - Rahatla tatlım. - İğrençsin. 462 00:37:49,810 --> 00:37:50,769 - İkiniz de... - Eğer rahatlarsan, 463 00:37:50,770 --> 00:37:53,604 belki biraz daha keyif alırsın. 464 00:37:53,605 --> 00:37:54,688 - Bakalım hangi renk? 465 00:37:54,689 --> 00:37:55,969 Orada da biraz kırmızı var. 466 00:38:18,630 --> 00:38:20,423 - Lütfen beni yalnız bırakın. 467 00:38:20,424 --> 00:38:22,258 Rahat ol. 468 00:38:22,259 --> 00:38:24,719 Haydi, deneyin ve biraz tadını çıkarın. 469 00:38:28,014 --> 00:38:29,014 Ne güzel bir vücut. 470 00:38:56,960 --> 00:38:59,086 Ah evet! 471 00:39:15,061 --> 00:39:16,688 Durmak! 472 00:40:14,120 --> 00:40:16,455 Ah evet! 473 00:40:33,348 --> 00:40:35,933 Dur, dur! 474 00:40:35,934 --> 00:40:36,768 - Neden buraya çıkmıyorsun? 475 00:40:36,769 --> 00:40:38,644 Bırak o seninle ilgilensin. 476 00:40:38,645 --> 00:40:40,438 Hayır, hayır! 477 00:40:42,399 --> 00:40:43,399 Hayır, hayır! 478 00:41:02,877 --> 00:41:04,921 - Yeni başlayanlar için fena değil. 479 00:41:38,121 --> 00:41:39,121 Ah evet! 480 00:42:33,718 --> 00:42:35,177 Benim, Dee Dee. 481 00:42:35,178 --> 00:42:36,221 - İçeri gelin. 482 00:42:38,807 --> 00:42:40,140 - Ah özür dilerim. - Ah hayır, sorun değil. 483 00:42:40,141 --> 00:42:42,768 Sorun değil, naber? 484 00:42:42,769 --> 00:42:45,813 - Peki seninle yalnız konuşabilir miyim? 485 00:42:46,732 --> 00:42:47,899 - Johny! - Şimdi! 486 00:43:00,578 --> 00:43:02,037 - Gece yarısı civarında. 487 00:43:02,038 --> 00:43:04,248 Ama seninle konuşmam lazım. 488 00:43:04,249 --> 00:43:08,460 - Peki, hadi altına girelim örteriz ve sarılırız 489 00:43:08,461 --> 00:43:10,839 tıpkı çocukluğunda yaptığın gibi. 490 00:43:14,634 --> 00:43:16,260 Sorun ne? 491 00:43:16,261 --> 00:43:20,681 - Sadece bunu yapmıyorum mesela burada neler oluyor. 492 00:43:20,682 --> 00:43:23,142 - Burada neler oluyor? 493 00:43:23,143 --> 00:43:25,269 - Bütün bunlar. 494 00:43:25,270 --> 00:43:26,980 Yani kızlar. 495 00:43:28,064 --> 00:43:30,399 Fibb'leri kaçırmak için ne yaptınız? 496 00:43:30,400 --> 00:43:32,401 - Ah, o bir hiç. 497 00:43:32,402 --> 00:43:33,402 Hiçbiri değil. 498 00:43:34,654 --> 00:43:37,698 O, o kare lejyonlarından sadece biri 499 00:43:37,699 --> 00:43:40,535 ölmekte olan bir pislikle yaşayıp ölenler. 500 00:43:42,078 --> 00:43:43,413 Bunun farkına varamayabilirsin, 501 00:43:44,372 --> 00:43:47,124 ama o neyden keyif aldı dün gece başına geldi. 502 00:43:47,125 --> 00:43:50,085 Evet, gerçekten yaptı. 503 00:43:50,086 --> 00:43:51,670 Kazdı. 504 00:43:51,671 --> 00:43:53,422 Ve ona zarar vermedik. 505 00:43:53,423 --> 00:43:55,007 Muhtemelen rüya görecek bu deneyim hakkında 506 00:43:55,008 --> 00:43:56,384 hayatının geri kalanında. 507 00:43:57,427 --> 00:43:58,344 - Bilmiyorum Johnny. 508 00:43:58,345 --> 00:44:00,471 Sadece anlamıyorum. 509 00:44:00,472 --> 00:44:03,098 - Anlaşılacak bir şey yok. 510 00:44:03,099 --> 00:44:04,224 Kendisine bir şey yapılmıştı 511 00:44:04,225 --> 00:44:06,935 onun istediğini tüm hayatı boyunca bunu yaptı. 512 00:44:06,936 --> 00:44:08,270 Dışarı çıkmaya cesareti yoktu 513 00:44:08,271 --> 00:44:09,272 ve bunu kendi başına yap. 514 00:44:11,524 --> 00:44:15,737 O harikalardan biri dünyadaki kaçışlar. 515 00:44:16,905 --> 00:44:18,614 - Peki ya diğer kızlar? 516 00:44:18,615 --> 00:44:21,450 Onlar bunun neresinde duruyorlar Johnny derecelendirme oyununu doldurdu mu? 517 00:44:21,451 --> 00:44:24,620 - Canı cehenneme. 518 00:44:24,621 --> 00:44:25,455 - Canı cehenneme mi? 519 00:44:25,456 --> 00:44:28,290 Johnny, hem girip çıkıyorsun yatakta onlarla sevişmek. 520 00:44:28,291 --> 00:44:30,000 Bunu nasıl söylersin? 521 00:44:30,001 --> 00:44:31,835 - Onlar sadece amcıklar. 522 00:44:31,836 --> 00:44:34,421 Gerekli kötülükler tatlım. 523 00:44:34,422 --> 00:44:37,966 Benim için hiçbir şey ifade etmiyorlar, hiçbir şey. 524 00:44:37,967 --> 00:44:38,843 - Bilmiyorum Johnny. 525 00:44:38,844 --> 00:44:42,554 Sadece ben yapmadım tüm bu şiddete karşı pazarlık yapın 526 00:44:42,555 --> 00:44:43,848 seninle anlaştığım zaman. 527 00:44:45,099 --> 00:44:46,850 Gerçekten korkuyorum. 528 00:44:46,851 --> 00:44:47,851 - Neden? 529 00:44:48,770 --> 00:44:50,271 -Yakalanacağız. 530 00:44:51,481 --> 00:44:53,106 Ya da bundan daha kötüsü. 531 00:44:53,107 --> 00:44:55,902 Bundan daha kötü ne olabilir? 532 00:44:56,861 --> 00:44:59,279 - Rehinelerin gitmesine izin vermeyeceğini. 533 00:45:00,115 --> 00:45:02,741 - Oh hayır Johnny, sen beni dinlemelisin 534 00:45:02,742 --> 00:45:04,409 Yoksa planlıyor musun onlar için başka bir şey 535 00:45:04,410 --> 00:45:06,453 senin o adama yaptığın gibi Geçen gece barda mıydın? 536 00:45:06,454 --> 00:45:08,247 - Hadi ama, bu nefsi müdafaaydı. 537 00:45:08,248 --> 00:45:09,874 Ginger'ın başka çaresi yoktu. 538 00:45:11,042 --> 00:45:12,752 Senin sorunun çok fazla endişelenmen. 539 00:45:15,296 --> 00:45:17,172 Şimdi neden yatağına geri dönmüyorsun? 540 00:45:17,173 --> 00:45:18,882 iyi bir gece uykusu çekin, 541 00:45:18,883 --> 00:45:20,468 ve kendini sinirlendirmeyi bırak, tamam mı? 542 00:45:21,761 --> 00:45:23,470 - Tamam Johnny. 543 00:45:23,471 --> 00:45:25,014 - Zencefili buraya geri gönder. 544 00:45:36,317 --> 00:45:38,318 Hey, o ananası bana ver tatlım. 545 00:45:38,319 --> 00:45:40,153 - Yine gizemli et. 546 00:45:44,951 --> 00:45:45,951 - Evet, ben de bundan biraz alacağım. 547 00:45:45,952 --> 00:45:47,912 - Dur bir dakika, Dee Dee. Bunu duymanı istiyorum. 548 00:45:51,457 --> 00:45:52,457 Şimdi dinle. 549 00:45:53,459 --> 00:45:54,877 Sanırım bazı şeyleri çözdüm. 550 00:45:54,878 --> 00:45:56,503 Üzerinde iyi bir uyku çektim. 551 00:45:56,504 --> 00:45:58,589 Şimdi elimizde ne var? 552 00:45:58,590 --> 00:46:00,091 Bir sürü kesilmemiş elmas, değil mi? 553 00:46:01,092 --> 00:46:04,011 Belki de değerdirler yarım milyon dolar. 554 00:46:04,012 --> 00:46:05,470 Peki ne yapacağız? 555 00:46:05,471 --> 00:46:07,347 Onları at ve kaç, öyle mi? 556 00:46:07,348 --> 00:46:09,474 - Öyle bir şeye benziyor ki Çok zaman kaybı Johnny. 557 00:46:09,475 --> 00:46:11,310 onları elde etmek için kat ettiğimiz her şey için. 558 00:46:11,311 --> 00:46:12,603 - Sağ. 559 00:46:12,604 --> 00:46:13,687 İşler sorunsuz devam ederdi 560 00:46:13,688 --> 00:46:15,814 eğer Charlie korkup kaçmasaydı. 561 00:46:15,815 --> 00:46:16,982 Ama yaptı. 562 00:46:16,983 --> 00:46:19,484 Peki ne yapacağız? 563 00:46:19,485 --> 00:46:22,029 Kendimizi buluyoruz ilgilenen başka bir çit. 564 00:46:22,030 --> 00:46:22,906 - Kim, Johnny mi? 565 00:46:22,907 --> 00:46:24,364 - Kim, kim olduğunu nereden bileyim? 566 00:46:24,365 --> 00:46:25,783 Ama nerede olduğunu biliyorum. 567 00:46:26,743 --> 00:46:28,285 Kansas Şehri. 568 00:46:28,286 --> 00:46:29,870 - Neden Kansas City? 569 00:46:29,871 --> 00:46:31,955 - Çünkü orası Dee Dee ve ben büyüdük. 570 00:46:31,956 --> 00:46:33,624 Orada bir sürü arkadaşım var. 571 00:46:33,625 --> 00:46:35,959 Charlie gibi tavuk kıçları değil. 572 00:46:35,960 --> 00:46:37,128 Ne yapacaklarını bilecekler. 573 00:46:38,212 --> 00:46:40,213 Şimdilik almamız lazım iki parçamıza iyi bak 574 00:46:40,214 --> 00:46:42,007 fazla bagaj. 575 00:46:42,008 --> 00:46:44,093 - Ne yapacaksın? onlarla ne işin var, Johnny? 576 00:46:45,094 --> 00:46:47,263 - Şimdi önce beslenelim onlara bu saçmalığın bir kısmı. 577 00:47:05,156 --> 00:47:06,615 - Sanırım bu yeterli, değil mi? 578 00:47:06,616 --> 00:47:07,616 - Evet, öyle düşünüyorum. 579 00:47:08,952 --> 00:47:12,079 - Sherry, Johnny yapacak mı? Rehineler yakında serbest bırakılacak mı? 580 00:47:12,080 --> 00:47:12,956 - Bilmiyorum Dee Dee. 581 00:47:12,957 --> 00:47:14,082 Neden ona sormuyorsun? 582 00:47:16,125 --> 00:47:18,835 Biliyorsun, o kurye çok tatlı, değil mi? 583 00:47:18,836 --> 00:47:19,878 - Fark etmedim. 584 00:47:19,879 --> 00:47:21,213 - Hımm, yaptım. 585 00:47:21,214 --> 00:47:23,132 O büyük kahverengi gözleri seviyorum. 586 00:47:58,751 --> 00:47:59,751 Çorba sever misin? 587 00:48:01,921 --> 00:48:03,714 Kedi dilini mi kaptı? 588 00:48:03,715 --> 00:48:06,009 Güzel otur, küçük bir kuş gibi açıl. 589 00:48:07,927 --> 00:48:09,470 Bu iyi bir çocuk. 590 00:48:10,430 --> 00:48:12,514 - Bizi ne zaman bırakacaksın? 591 00:48:12,515 --> 00:48:13,891 - Şirketimizi beğenmedin mi? 592 00:48:14,809 --> 00:48:16,810 - Ellerim uyuşmaya başladı. 593 00:48:16,811 --> 00:48:18,687 - Kelepçeler çok mu sıkı? 594 00:48:18,688 --> 00:48:20,564 - Evet, onları biraz gevşetmeye ne dersin? 595 00:48:20,565 --> 00:48:22,482 - Hımm, bu hoş olmaz. 596 00:48:22,483 --> 00:48:24,526 - Yaptığın şeye güzel mi diyorsun? 597 00:48:24,527 --> 00:48:26,738 - Beslenmeyi bilmiyordum erkek çorbası günahtı. 598 00:48:28,114 --> 00:48:29,991 - Beni serbest bırakmaya ne dersin, hadi. 599 00:48:31,951 --> 00:48:34,327 - Çok güzel kahverengi gözlerin var. 600 00:48:34,328 --> 00:48:36,329 - Bak, bak, beni serbest bırakıyorsun. 601 00:48:36,330 --> 00:48:37,414 Hiç kimse bilmeyecek. 602 00:48:37,415 --> 00:48:38,874 - Johnny yapardı. 603 00:48:39,709 --> 00:48:40,543 Hadi, bırak gideyim. 604 00:48:40,544 --> 00:48:43,503 Söz veriyorum, seni gördüğümü unutacağım. 605 00:48:45,089 --> 00:48:49,302 - Senin olmana imkan yok Beni gördüğünü unutacağım. 606 00:48:50,511 --> 00:48:52,220 Asla ama asla. 607 00:48:52,221 --> 00:48:53,513 - Hadi bebeğim, sen ve ben. 608 00:48:53,514 --> 00:48:55,307 Bu gece buradan çıkacağız, tamam mı? 609 00:48:56,559 --> 00:48:57,559 - Bunu yapamam. 610 00:48:58,394 --> 00:48:59,687 Bu hoş olmaz. 611 00:49:00,730 --> 00:49:02,982 Ama kalmanı sağlayabilirim burası biraz daha kolay. 612 00:49:19,707 --> 00:49:22,418 Biraz olduğunu düşünmüyor musun? etkinlik için aşırı mı giyindin? 613 00:49:37,850 --> 00:49:41,312 Orada çok güzel ekipmanların var Archer. 614 00:49:42,480 --> 00:49:44,690 Bakalım bu durum gündeme gelecek mi? 615 00:49:56,744 --> 00:49:58,454 - Ne yapıyorsun? 616 00:50:03,209 --> 00:50:04,459 Nedir bu, oyunlarınızdan biri mi? 617 00:50:04,460 --> 00:50:05,503 Neden durdun? 618 00:50:06,796 --> 00:50:07,963 Oynadığım tek oyun 619 00:50:07,964 --> 00:50:10,258 benim de biraz aldığımdan emin ol. 620 00:51:36,510 --> 00:51:37,510 - Ellerim. 621 00:53:32,126 --> 00:53:34,252 Sıra sende. 622 00:54:23,511 --> 00:54:26,221 - Dee Dee, Johnny bilmek istiyor eğer her şey yolundaysa. 623 00:54:26,222 --> 00:54:27,597 - Neden olmasın? 624 00:54:27,598 --> 00:54:29,516 - O sadece birisinin bunu yapmasını istiyor Kuryeye bakmaya devam et, 625 00:54:29,517 --> 00:54:31,184 sadece güvenli tarafta olmak için. 626 00:54:31,185 --> 00:54:33,186 - Ah, Sherry de burada orada, yani her şey yolunda. 627 00:54:33,187 --> 00:54:34,187 Tamam aşkım. 628 00:54:38,484 --> 00:54:41,277 - Hmm, epeydir oradaydı. 629 00:54:41,278 --> 00:54:44,197 - Kesinlikle değilsin çok misafirperver bir misafir. 630 00:54:44,198 --> 00:54:45,824 İşte içeri giriyorum, seni besliyorum 631 00:54:45,825 --> 00:54:49,494 Sana sahip olduğun en iyi topu veriyorum tüm hayatın boyunca hiç yaşadın mı? 632 00:54:49,495 --> 00:54:51,496 Düşünebildiğin tek şey ayrılmak. 633 00:54:51,497 --> 00:54:52,498 - Defol buradan. 634 00:54:53,416 --> 00:54:56,084 - Benim, benim, kesinlikle senin tavrın değildi 635 00:54:56,085 --> 00:54:58,837 o kadar güzel göründüğümde senin memenin ağzımda, 636 00:54:58,838 --> 00:54:59,838 şimdi öyle miydi? 637 00:55:00,840 --> 00:55:02,841 Siz erkekler hepiniz aynısınız. 638 00:55:02,842 --> 00:55:04,634 Siktir et onları ve unut onları. 639 00:55:04,635 --> 00:55:05,635 Sherry. 640 00:55:06,846 --> 00:55:08,138 - Dee Dee, ne zamandır... 641 00:55:08,139 --> 00:55:10,140 - Yeterince uzun, şimdi dışarı çık. 642 00:55:10,141 --> 00:55:11,600 - Dee Dee, ben... 643 00:55:13,853 --> 00:55:15,520 Tamam, gideceğim. 644 00:55:15,521 --> 00:55:17,731 Aman Tanrım, herkes burası çok gergin. 645 00:55:25,781 --> 00:55:27,199 - Gerçekten üzgünüm. 646 00:55:29,201 --> 00:55:31,161 - Bir dahaki sefere ziyaretime geldiğimde arkadaşlarından birinden, 647 00:55:31,162 --> 00:55:33,414 o kadar da arkadaş canlısı olmayacak. 648 00:55:34,248 --> 00:55:35,915 Dinle, Dee Dee, ne zaman uyanacak mısın? 649 00:55:35,916 --> 00:55:37,292 Yani, gerçekten. 650 00:55:37,293 --> 00:55:39,002 Oradaki sürtükler sana bir resim çizmem mi gerekiyor? 651 00:55:39,003 --> 00:55:39,879 - Bak, kardeşimle konuşacağım. 652 00:55:39,880 --> 00:55:41,297 ve bir daha olmayacak. 653 00:55:42,506 --> 00:55:44,007 - Dee Dee, lütfen bırak beni. 654 00:55:44,008 --> 00:55:44,967 Tanrım, bırak beni! 655 00:55:44,968 --> 00:55:46,385 - Bunu yapamayacağımı biliyorsun. 656 00:55:47,636 --> 00:55:50,597 - O kadın ve ben asla buradan canlı çıkacağım. 657 00:55:50,598 --> 00:55:52,015 - Bak, bunu duymak istemiyorum. 658 00:55:52,016 --> 00:55:53,224 Kardeşimle konuşacağımı söyledim. 659 00:55:53,225 --> 00:55:54,518 Başka ne yapabilirim? 660 00:55:55,728 --> 00:55:57,395 - Bu kasetleri kesebilirsin. 661 00:55:57,396 --> 00:55:58,813 Kes şunu, bana bir şans ver. 662 00:55:58,814 --> 00:56:00,523 - Hayır, yapamam ve yapmayacağım. 663 00:56:00,524 --> 00:56:01,524 Şimdi beni rahat bırak. 664 00:56:01,525 --> 00:56:04,861 Sana hiçbir şey olmayacak, Kardeşimle konuşacağım. 665 00:56:22,546 --> 00:56:23,464 Seni küçük berbat sürtük. 666 00:56:23,465 --> 00:56:25,006 Eğer kardeşim bunu öğrenirse... 667 00:56:25,007 --> 00:56:26,883 - Aman Tanrım, Dee Dee, ona söyleyemezsin. 668 00:56:26,884 --> 00:56:28,635 Beni öldürecek, onu tanımıyorsun. 669 00:56:28,636 --> 00:56:29,886 - Onu senden daha iyi tanıyorum 670 00:56:29,887 --> 00:56:31,679 ya da herhangi biriniz bunu yapıyor. 671 00:56:31,680 --> 00:56:34,057 - Dee Dee, sanırım Johnny'ninki dışarı çıkmaya başlıyor. 672 00:56:34,058 --> 00:56:35,058 O elmasları aldığından beri 673 00:56:35,059 --> 00:56:36,559 ve çit onun üzerine çıktı, 674 00:56:36,560 --> 00:56:38,937 deli bir adam gibi davranıyordu. 675 00:56:38,938 --> 00:56:40,522 - Rehineleri öldürecek kadar deli misin? 676 00:56:40,523 --> 00:56:42,482 - Beni de öldürecek kadar çılgınsın, Dee Dee. 677 00:56:42,483 --> 00:56:44,484 Ona söyleyemezsin. 678 00:56:44,485 --> 00:56:45,652 - Peki rehineler ne olacak? 679 00:56:45,653 --> 00:56:47,111 - Bunu söyleyip duruyorsun. 680 00:56:47,112 --> 00:56:48,613 - Birisinin bunu yapması gerekiyor onları serbest bırakmayı düşün 681 00:56:48,614 --> 00:56:50,114 çok geç olmadan. 682 00:56:50,115 --> 00:56:51,533 - Vay be, unut gitsin. 683 00:56:51,534 --> 00:56:53,117 Küçük Sherry değil. 684 00:56:53,118 --> 00:56:54,827 - Dinle Sherry. 685 00:56:54,828 --> 00:56:57,205 Archer'ı serbest bırakmayı deneyeceğim ve kadını seçiyorsun 686 00:56:57,206 --> 00:56:59,123 ve görünmesini sağlayacağız sanki bir kazaymış gibi. 687 00:56:59,124 --> 00:57:00,667 Kendi kendilerine kaçtılar. 688 00:57:00,668 --> 00:57:04,087 - Vay be, başka seçeneğim yok, değil mi? 689 00:57:04,088 --> 00:57:05,672 - Açıklamak istemediğin sürece hayır 690 00:57:05,673 --> 00:57:07,716 kuryenin yakışıklı horozu kardeşime. 691 00:57:09,552 --> 00:57:10,552 Hadi. 692 00:57:21,730 --> 00:57:25,943 - Kaseti alacağım artık senden uzak dur, o yüzden sessiz ol. 693 00:57:27,611 --> 00:57:29,613 - Ne yapıyorsun? 694 00:57:32,074 --> 00:57:32,908 - Kıçımı kurtarıyorum. 695 00:57:32,909 --> 00:57:35,326 Şimdi Johnny'nin arabası arka tarafta park edilmiş durumda. 696 00:57:35,327 --> 00:57:38,329 Ekstra bir set var vizörün üzerindeki anahtarların sayısı. 697 00:57:38,330 --> 00:57:39,123 - Peki ya diğer adam? 698 00:57:39,124 --> 00:57:40,164 - Şansını zorlama. 699 00:57:40,165 --> 00:57:42,126 Yaptığın şeyle mutlu ol anladım, şimdi çık buradan. 700 00:58:09,778 --> 00:58:12,113 - Hanginiz onu serbest bıraktınız? 701 00:58:12,114 --> 00:58:13,448 Janet bütün gece benimleydi. 702 00:58:13,449 --> 00:58:15,700 yani ikinizden biri olmalı. 703 00:58:15,701 --> 00:58:19,120 - Bana bakma, uyuyorum Dee Dee ile odada. 704 00:58:19,121 --> 00:58:20,121 - Zencefil. 705 00:58:21,123 --> 00:58:22,749 - Johnny, ben... 706 00:58:22,750 --> 00:58:25,209 Johnny, lütfen Johnny, lütfen! 707 00:58:25,210 --> 00:58:29,715 Johnny! 708 00:58:38,557 --> 00:58:42,685 - Şimdi yapardı! 709 00:58:42,686 --> 00:58:44,772 Ne olurdu? o kadın kaçarsa? 710 00:58:45,814 --> 00:58:47,732 - Adam üzerimize saldırabilirdi. 711 00:58:47,733 --> 00:58:48,733 - Bu doğru. 712 00:58:49,568 --> 00:58:50,568 Ve yaptığı şeyden sonra, 713 00:58:50,569 --> 00:58:52,987 Sherry'ye bir daha asla güvenemeyiz. 714 00:58:52,988 --> 00:58:53,988 Şimdi beni dinle. 715 00:58:54,782 --> 00:58:56,617 Kimse beni bu slammer'ın içine atmıyor. 716 00:58:58,035 --> 00:59:00,704 Bu senin için de geçerli, zencefil. 717 00:59:01,580 --> 00:59:03,122 - Başka seçeneğin yoktu Johnny. 718 00:59:04,708 --> 00:59:05,708 - Bu doğru. 719 00:59:06,460 --> 00:59:07,877 Şimdi sen ve Janet o cesedi dışarı çıkarın. 720 00:59:07,878 --> 00:59:09,088 ve onu arkaya gömün. 721 00:59:10,047 --> 00:59:11,047 - Elbette. 722 00:59:27,773 --> 00:59:28,773 Bebek. 723 00:59:33,946 --> 00:59:35,989 Bizi doğrudan kanunun önüne iterdi. 724 01:00:00,597 --> 01:00:02,181 - Sonunda oldu. 725 01:00:02,182 --> 01:00:04,225 - Evet, sonunda oldu. 726 01:00:04,226 --> 01:00:05,269 - Silah sesleri duydum. 727 01:00:06,311 --> 01:00:08,020 Ne yapacaksın? 728 01:00:08,021 --> 01:00:10,857 - O kadar korkuyorum ki ne yapacağımı bilmiyorum. 729 01:00:10,858 --> 01:00:12,525 - Çöz beni. 730 01:00:12,526 --> 01:00:13,527 - Korkuyorum. 731 01:00:14,528 --> 01:00:15,570 - Eğer beni çözmezsen, 732 01:00:15,571 --> 01:00:17,196 Cinayetim senin ellerinde olacak. 733 01:00:17,197 --> 01:00:20,032 - Biliyorum, biliyorum ama ben sadece ne yapacağımı bilmiyorum. 734 01:00:20,033 --> 01:00:22,494 - Tanrı aşkına, çöz beni. 735 01:00:23,537 --> 01:00:24,538 - Anahtarlar bende değil. 736 01:00:26,081 --> 01:00:27,707 - Kimde? 737 01:00:27,708 --> 01:00:28,708 - Johnny. 738 01:00:31,920 --> 01:00:33,297 - Peki ondan alalım. 739 01:00:40,304 --> 01:00:42,805 - Ginger, çık buradan. 740 01:00:50,564 --> 01:00:52,940 - Gördüğünü görmedim çocukluğundan beri öyle. 741 01:00:52,941 --> 01:00:54,984 - Evet, burada değilim çocukluk anılarına gidin. 742 01:00:54,985 --> 01:00:56,110 - Peki senin sorunun ne? 743 01:00:56,111 --> 01:00:57,612 - Sorunum ne? 744 01:00:57,613 --> 01:00:59,363 Johnny, dışarıda iki ölü kız var. 745 01:00:59,364 --> 01:01:00,490 iki soygundan elde edilen para, 746 01:01:00,491 --> 01:01:02,033 ve barbeküye hazır bir rehine, 747 01:01:02,034 --> 01:01:04,452 ve sen bana sorunumun ne olduğunu soruyorsun? 748 01:01:04,453 --> 01:01:06,329 Ah Johnny, lütfen artık öldürme. 749 01:01:06,330 --> 01:01:08,122 Dayanabileceğimi sanmıyorum. 750 01:01:08,123 --> 01:01:11,083 - O ikisinin gitmesi gerekiyordu. Dee Dee, bunu biliyorsun. 751 01:01:11,084 --> 01:01:13,419 Önemli olan tek şey bu dünyada hayatta kalmaktır. 752 01:01:13,420 --> 01:01:15,254 Sen ve ben, küçük kardeşim. 753 01:01:15,255 --> 01:01:17,173 - Tamam tamam, o zaman Archer'ı bırak 754 01:01:17,174 --> 01:01:18,925 hadi sen ve ben buradan çıkalım. 755 01:01:18,926 --> 01:01:21,093 Ah lütfen Johnny, lütfen? 756 01:01:21,094 --> 01:01:22,929 - Ah, ne oluyor? dünyaya mı veriyor? 757 01:01:22,930 --> 01:01:26,724 - Peki dünyaya ne veriyorsun? 758 01:01:26,725 --> 01:01:27,805 - Ona mı kızıyorsun? 759 01:01:30,521 --> 01:01:32,355 Kıskanıyorsun. 760 01:01:32,356 --> 01:01:33,481 - Kıskanç? 761 01:01:33,482 --> 01:01:36,527 - Tabii, hepsini kemiklerinden çıkarıyorum burnunun dibinde küçük piliçler. 762 01:01:37,611 --> 01:01:40,154 Tanrım, kıskanıyorsun! 763 01:01:40,155 --> 01:01:42,907 - Seni zavallı egomanyak. 764 01:01:42,908 --> 01:01:45,660 Beni rahat bıraksan iyi olur Johnny. 765 01:01:45,661 --> 01:01:48,287 - Ne kadar zamandır istiyorsun benimle yatağa gitmek ister misin? 766 01:01:48,288 --> 01:01:49,997 Küçük bir kızken miydi 767 01:01:49,998 --> 01:01:54,001 ve sen içine doğru sürünürdün yat ve bana sarıl, tamam mı? 768 01:01:54,002 --> 01:01:55,211 - Sen delisin. 769 01:01:55,212 --> 01:01:56,754 - Biliyor musun, seni soyunurken izlerdim. 770 01:01:56,755 --> 01:01:58,422 sen küçük bir kızken. 771 01:01:58,423 --> 01:02:00,508 Senin o küçük göğüslerini izlerdim 772 01:02:00,509 --> 01:02:02,552 daha da büyüyün. 773 01:02:02,553 --> 01:02:05,680 - Johnny. - Yemek yeme boyutuna geldiler. 774 01:02:05,681 --> 01:02:09,267 Ve her zaman sen benimle yapmak istedi. 775 01:02:09,268 --> 01:02:10,727 - Johnny, ben senin kız kardeşinim! 776 01:02:11,603 --> 01:02:14,188 Ellerini üzerimden çek! 777 01:02:14,189 --> 01:02:15,023 Kes şunu! 778 01:02:15,024 --> 01:02:16,107 - Başlat demek istiyorsun. 779 01:02:16,108 --> 01:02:19,151 Neden bunu durdurmuyorsun? sahte mücadele, ha? 780 01:03:13,540 --> 01:03:16,292 Ah Dee Dee, seni hep istedim. 781 01:04:08,470 --> 01:04:09,513 - Ah, Johnny. 782 01:04:22,442 --> 01:04:23,442 Ah, Johnny. 783 01:04:48,385 --> 01:04:50,720 Ah, Johnny, buna bayıldım. 784 01:06:31,154 --> 01:06:32,822 Bu harika. 785 01:06:37,911 --> 01:06:40,205 Johnny, buna bayıldım Johnny. 786 01:06:43,333 --> 01:06:44,876 Ah, Johnny, Johnny. 787 01:06:47,504 --> 01:06:50,465 Johnny, seni o kadar uzun zamandır istiyordum ki. 788 01:06:52,092 --> 01:06:53,092 Çok uzun zamandır. 789 01:07:25,458 --> 01:07:26,668 Johnny, Johnny! 790 01:08:29,064 --> 01:08:30,314 - Sen misin? 791 01:08:30,315 --> 01:08:31,982 Tanrım, iyi misin? 792 01:08:31,983 --> 01:08:33,484 - Hayatımda bir kez olsun, evet. 793 01:08:33,485 --> 01:08:35,194 - Anahtarı aldın mı? 794 01:08:35,195 --> 01:08:38,113 - Hı-hı. - Tanrım, Tanrıya şükür. 795 01:08:38,114 --> 01:08:39,198 Haydi buradan çıkalım. 796 01:08:39,199 --> 01:08:40,492 - Ne yapacaksın? 797 01:08:41,493 --> 01:08:42,786 - Hadi eve gidelim. 798 01:08:44,871 --> 01:08:45,830 Onu yakalayalım. 799 01:08:45,831 --> 01:08:47,289 - Hayır dinle, hiç şansın yok. 800 01:08:47,290 --> 01:08:48,291 Hepsinin silahı var. 801 01:08:52,337 --> 01:08:54,546 - Belki haklısın. 802 01:08:54,547 --> 01:08:55,547 Yeterince öldürme. 803 01:08:56,925 --> 01:08:58,717 Polisin bu işi halletmesine izin vereceğiz. 804 01:08:58,718 --> 01:09:00,095 - Ne kadar erken olursa o kadar iyi. 805 01:09:11,314 --> 01:09:14,024 Ginger, git Dee Dee'yi getir. 806 01:09:14,025 --> 01:09:15,235 Muhtemelen kulübenin dışındadır. 807 01:09:31,084 --> 01:09:32,209 - Johnny! 808 01:09:32,210 --> 01:09:34,378 Johnny, Archer serbest kaldı! 809 01:11:26,741 --> 01:11:28,575 - Artık koşamam. 810 01:11:28,576 --> 01:11:29,785 - Hadi, başaracağız, çok uzak değil. 811 01:11:29,786 --> 01:11:31,620 - Hayır gidemem, sen git. 812 01:11:31,621 --> 01:11:33,330 - Seni burada bırakmayacağım, bunu biliyorsun. 813 01:11:33,331 --> 01:11:35,457 - Bak bana zarar vermez, ben onun kız kardeşiyim. 814 01:11:35,458 --> 01:11:37,459 - Kardeşim, kahretsin, unuttun mu? orada ne oldu? 815 01:11:37,460 --> 01:11:38,460 Hadi. 816 01:11:57,105 --> 01:11:58,147 - Tamam, bu kadar yeter. 817 01:11:58,148 --> 01:12:00,607 Şimdi bırak, bırak. 818 01:12:00,608 --> 01:12:03,527 Dee Dee, yoldan çekil. 819 01:12:03,528 --> 01:12:05,154 - Öyle görünüyor ki bunu zor yoldan yapmak. 820 01:12:05,155 --> 01:12:06,948 - Dee Dee, çekil yolumdan! 821 01:12:09,534 --> 01:12:10,493 Seni piç. 822 01:12:10,494 --> 01:12:12,035 İkinize de kurşun sıkacağım! 823 01:12:12,036 --> 01:12:13,954 - Elbette yapacaksın. 824 01:12:13,955 --> 01:12:15,372 - Johnny, öldürmeyi bırak! 825 01:12:15,373 --> 01:12:17,667 - Dee Dee, Tanrı aşkına! 826 01:12:32,474 --> 01:12:33,474 Ah, Dee Dee. 827 01:12:36,060 --> 01:12:37,854 Ah, Dee Dee, özür dilerim. 828 01:12:40,190 --> 01:12:41,190 Üzgünüm.